Главная » События » «Весь мир играет комедию» (Петроний Арбитр Гай). Премьера в «БИТЕНА»

События

20/04/2015

В канун Международного дня театра взрослые поклонники Библиотечного Театра Надвоиц  получили  приятный сюрприз. Впервые за всё время существования коллектива артисты решились на настоящее двухчасовое представление. И замахнулись…на современный репертуар российских театров. Современный спектакль - лишь условно наименее затратная форма реализации театрального потенциала с одной стороны. С другой - более ответственная  с точки зрения наличия опыта и актерских возможностей. Поэтому мы сознательно пошли на риск для того, чтобы не потерять интерес нашей уже сложившейся аудитории и возможно расширить его границы. А помогла нам в этом замечательная комедия популярного итальянского драматурга и киносценариста Альдо де Бенедетти
Альдо де Бенедетти (13.08.1892-19.01.1970г.г., Италия)- один из крупнейших европейских комедиографов ХХ века, автор двух десятков пьес и более сотни киносценариев. Первый фильм по его сценарию появился в 1920году. Однако зритель лучше знаком с Альдо де Бенедетти – театральным драматургом. Огромный успех в 1936 году принесла ему комедия «Две дюжины алых роз». С тех пор пьесы итальянского автора пользуются в мире неизменным успехом.
Совершенно иная судьба ждала его комедию «Паола и львы» (в русском переводе Т.Скуй - «Сублимация любви»), написана в 1963 году. Сам автор придавал этой комедии огромное значение, дорожил и гордился ею. Однако на родине драматурга её не приняли, не поняли, и ставить не захотели. Первая постановка в Италии состоялась лишь в 1995 году, через четверть века после смерти Альдо де Бенедетти. Спустя два года, 20 мая 1997 года, пьеса впервые была представлена в Москве, на сцене Театра-студии под руководством Олега Табакова.
Театр Альдо де Бенедетти, по замечанию переводчика пьесы Тамары Скуй, «комичен со всеми нюансами горести, грусти и разочарования. Его комедии вызывают смех и улыбку не над недостатками, ошибками и поступками других. Он учит смеяться над самим собой».
Спектакль прошел с небывалым успехом. «Культурный» и эмоциональный шок в хорошем смысле этого слова испытали надвоицкие  любители Мельпомены. Премьера состоялась!!!
 

«назад